Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De koningin Vasthi maakte ook een maaltijd voor de vrouwen in het koninklijk huis, hetwelk de koning Ahasveros had. |
| WLC | גַּ֚ם וַשְׁתִּ֣י הַמַּלְכָּ֔ה עָשְׂתָ֖ה מִשְׁתֵּ֣ה נָשִׁ֑ים בֵּ֚ית הַמַּלְכ֔וּת אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֥לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹֽושׁ׃ ס |
| Trans. | gam wašətî hammaləkâ ‘āśəṯâ mišətēh nāšîm bêṯ hammaləḵûṯ ’ăšer lammeleḵə ’ăḥašəwērwōš: |
| AC | ט גם ושתי המלכה עשתה משתה נשים--בית המלכות אשר למלך אחשורוש |
| ASV | Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
| BE | And Vashti the queen gave a feast for the women in the house of King Ahasuerus. |
| Darby | Also the queen Vashti made a feast for the women of the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
| ELB05 | Auch die Königin Vasti machte ein Gastmahl für die Weiber im königlichen Hause des Königs Ahasveros. |
| LSG | La reine Vasthi fit aussi un festin pour les femmes dans la maison royale du roi Assuérus. |
| Sch | Auch die Königin Vasti veranstaltete ein Mahl für die Frauen des königlichen Palastes, welcher dem König Ahasveros gehörte. |
| Web | Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
